Le principe du WYSIWYG en général n'est qu'un
mirage. Il est bien rare, en
effet, que le rendu à l'écran soit strictement identique à
l'impression, que ce soit un problème de fontes, de marges,
etc.
Le WYSIWYG est une aberration dans un contexte de
réutilisation de contenu. Car
on souhaite justement de pouvoir présenter les données, au
final, sous une multitude de présentations
différentes...
La plupart des spécialistes s'accordent sur le fait
qu'utiliser un éditeur visuel (en cachant les balises) est une
mauvaise idée car cela balaye la plupart des avantages du XML
(sémantique contre présentation, métadonnées, etc.).
De fait, l'expérience prouve qu'après un certain temps
d'adaptation à des éditeurs XML textuels, les rédacteurs sont plus
rapides et plus efficaces.